outillage

outillage [ utijaʒ ] n. m.
• 1829; de outiller
Ensemble, assortiment d'outils nécessaires à l'exercice d'un métier, d'une activité manuelle, à la marche d'une entreprise, d'une exploitation. équipement, matériel. Exposition d'outillage agricole. Outillage industriel. Atelier, magasin d'outillage. L'outillage perfectionné d'une usine moderne.

outillage nom masculin Ensemble des outils ou appareils nécessaires à une profession, à une fabrication, ou qui équipent une machine ou un poste de travail. Service chargé, dans une usine, de la préparation des outils et des machines-outils. Industrie qui fabrique les outils. ● outillage (synonymes) nom masculin Ensemble des outils ou appareils nécessaires à une profession, à...
Synonymes :
- équipement
- matériel

outillage
n. m. Ensemble des outils et des machines utilisés par un artisan, une entreprise, une industrie.

⇒OUTILLAGE, subst. masc.
A. —1. Ensemble des outils nécessaires à l'exercice d'un métier, d'un travail, à la pratique d'une activité manuelle; ensemble des outils et des machines nécessaires à la marche d'une entreprise, d'une exploitation. Synon. équipement, matériel. J'avais vécu avec les ouvriers, travaillant comme eux dans les ateliers, pour bien connaître les métaux et l'outillage (AUGIER, Contagion, 1866, p.369). La plupart des fermiers consacraient les bénéfices exceptionnels du marché noir à l'amélioration de l'outillage mécanique de leur exploitation: écrémeuses électriques, eau courante à l'étable, abreuvoirs automatiques, faucheuses ramasseuses, moissonneuses lieuses (VAILLAND, Drôle de jeu, 1945, p.140):
♦ Il leur fallait de l'armement lourd. Or, il n'existait plus, en France, un seul établissement capable d'en fabriquer. Installations et outillages de nos usines spécialisées avaient été démontés et emportés par les Allemands, les ateliers qui subsistaient n'ayant gardé que ce qu'il fallait pour des travaux accessoires...
DE GAULLE, Mém. guerre, 1959, p.31.
SYNT. Outillage électrique, élémentaire, moderne, perfectionné, portatif, vétuste; outillage agricole, industriel; outillage de charpenterie, de jardinage, de laboratoire; atelier, magasin d'outillage.
P.méton. ,,Service chargé, dans une usine, de la fabrication des outils et des machines-outils`` (Lar. encyclop.).
2. P.ext. Ensemble d'objets complexes considérés sous l'angle de leur utilisation. Synon. attirail. Il y avait (...) une autre table (...) où se trouvait rangé l'outillage, les engins de toilette, trousse bizarre, qui étalait un nombre considérable de petits instruments dont l'usage échappait, les gratte-dos, les polissoirs (ZOLA, Curée, 1872, p.479). Ses affaires de toilette, avec tout cet outillage compliqué pour les ongles dont elles se servent (BUTOR, Modif., 1957, p.104).
B.Au fig. Ensemble de moyens intellectuels. Outillage mental, cérébral. La grande masse des hommes qui auraient besoin d'un outillage intellectuel efficace pour réaliser les décisions de leur propre philosophie, sont privés par la bourgeoisie de ces établissements de pensée vers quoi ils tendent (NIZAN, Chiens garde, 1932, p.149).
Prononc. et Orth.:[]. Att. ds Ac. dep. 1878. Étymol. et Hist.1. a) 1829 «ensemble d'outils nécessaires à l'exercice d'un métier, d'une activité manuelle» (CLARKE d'apr. DAUZAT 1964); 1839 (A. E. BAUDRIMONT, Dict. de l'industrie manufacturière... t.8, p.224 d'apr. FEW t.14, p.87b); b) 1932 «service chargé, dans une entreprise, de la fabrication et de l'entretien des outils et des machines-outils» (Lar. 20e); 2. 1865 fig. «ensemble de moyens intellectuels» (SAINTE-BEUVE, Nouv. lundis, 10, p.244 ds QUEM. DDL t.28). Dér. de outil; suff. -age. Fréq. abs. littér.:139.
DÉR. Outilleur, subst. masc. Ouvrier professionnel qui réalise et met au point des outillages (outils, calibres, montages, moules) nécessaires à la fabrication. Outilleur à la main; outilleur sur machines; outilleur de précision; ajusteur-outilleur, tourneur-outilleur. Il peut (...) exister tout un réseau de relations officieuses qui aide l'individu à respecter cette norme. C'est avec l'aide des régleurs, du contrôle du temps, du magasinage, des outilleurs et la complicité des contremaîtres que le système subsiste (Traité sociol., 1967, p.470). []. 1res attest. a) 1845 «fabricant, marchand d'outils» (BESCH.), b) 1932 «professionnel qui confectionne et met au point calibres, moules, outillages et montages de fabrication» (Lar. 20e); de outil, suff. -eur2.

outillage [utijaʒ] n. m.
ÉTYM. 1829; de outiller.
A
1 Ensemble, assortiment d'outils nécessaires à l'exercice d'un métier, d'une activité manuelle, à la marche d'une entreprise, d'une exploitation, à la réalisation d'une opération, d'un type d'opération technique, d'une fabrication. Équipement. || Outillage pour bouchers et charcutiers. || Exposition d'outillage agricole. || Vente en gros d'outillage industriel. || Les boîtes à outils vendues dans le commerce renferment un outillage élémentaire suffisant pour effectuer les petites réparations de la maison (marteau, rabot, scie, tournevis…). || Outillage perfectionné d'une usine moderne (cit. 4). || Atelier, magasin d'outillage. || Accroissement, modernisation de l'outillage (→ Main-d'œuvre, cit. 3). || Capitaux investis dans l'outillage. || Amortissement de l'outillage. Matériel (→ Amortir, cit. 9). || Prime d'outillage, versée à un ouvrier pour l'entretien, la réparation, le renouvellement de ses outils.
0 Il gardait de plus entre les mains un outillage neuf, mieux adapté que l'ancien à la fabrication des chaussures militaires, outillage qui se trouvait déjà presque amorti (…)
J. Romains, les Hommes de bonne volonté, t. XVI, XVII, p. 170.
Outillage d'un port : ensemble des aménagements d'un port qui en permettent le fonctionnementOutillage national : ensemble des aménagements qui permettent l'exploitation d'un pays (canaux, routes, lignes électriques, voies ferrées, etc.).
2 Fig. et fam. Attirail, barda, fourbi… || Attendez que je déballe tout mon outillage ( Boutique).
B Action d'outiller. || Procéder à l'outillage d'un atelier. || Atelier d'outillage : qui fabrique, répare les outils (→ Outilleur, cit. 2).

Encyclopédie Universelle. 2012.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • outillage — → utillaje …   Diccionario panhispánico de dudas

  • OUTILLAGE — n. m. Ensemble des outils qui servent pour l’usage d’une machine, pour une exploitation industrielle, agricole. L’outillage de cette usine est très moderne. Par extension, Outillage national, Organisation matérielle d’une nation en chemins de fer …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • outillage — nm. : (lôz) euti / uti <(les) outils> (Albabais.001). A1) ensemble de l outillage aratoire d une ferme (Alex.019), de tous les instruments, machines et attelage pour l agriculture (Albertville.021) // de l attelage et de l outillage de… …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • outillage — pagalbinės priemonės statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. fixture vok. Haltevorrichtung, f; Werkzeugausrüstung, f rus. вспомогательные приспособления, n; оснастка, f pranc. outillage, m …   Radioelektronikos terminų žodynas

  • Outillage — Outil Pour les articles homonymes, voir équipement (homonymie). Un outil est un instrument utilisé par un être vivant directement ou par le truchement d une machine afin d exercer une action le plus souvent mécanique ou thermique sur un élément d …   Wikipédia en Français

  • outillage — (ou ti lla j ) s. m. Ensemble des outils et engins nécessaires pour quelque exploitation. ÉTYMOLOGIE    Outiller …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • outillage pour soudage à thermocompression — pagalbinės termokompresinio suvirinimo priemonės statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. bonding fixture vok. Bondausrüstung, f rus. оснастка для термокомпрессионной сварки, f pranc. outillage pour soudage à thermocompression, m …   Radioelektronikos terminų žodynas

  • outillage mathématique — matematinis aparatas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. mathematical apparatus vok. mathematischer Apparat, m rus. математический аппарат, m pranc. outillage mathématique, m …   Fizikos terminų žodynas

  • Outillage électroportatif — Perceuse Perceuse visseuse/dévisseuse autonome Une perceuse est une machine qui sert à percer des trous dans toutes sortes de matériaux. On parle de chignole ou de vilebrequin pour désigner une perceuse à main. Aujourd hui, la quasi totalité des… …   Wikipédia en Français

  • Equipement et outillage pour le travail artisanal du verre — Équipement et outillage pour le travail artisanal du verre Sommaire 1 Types de four de verrier 2 Construction d un four de verrier 3 Disposition de l atelier du verrier et mobilier 4 …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.